英語でお悔やみのメールを送るときのポイントと結び表現

• 英語でお悔やみメールってどう送ったらよいのだろう？
• お悔やみメールで失礼の無い結び表現が知りたい・・・

そんな風に考えていませんか？

この記事では、

• 英語でお悔やみメールを送るときの書き方
• 英語でのお悔やみメールにふさわしい結び表現

について解説しています、

表現に迷ってしまうお悔やみのメールですが、この記事を参考に簡潔に丁寧な表現を心がけましょう。

英語メールの結び表現については下記の記事で詳しくまとめています。

【まとめと例文】英語メールの結びについて徹底解説！

英語メールでお悔やみを送る場合の書き方と結び表現

英語メールでお悔やみを送る場合のポイントと、結び部分で使うことのできる表現を紹介します。

お悔やみメールでは、丁寧・簡潔を心がけましょう。

お悔やみ英語メールのポイント

お悔やみの英語メールを送る場合には、下記の3つのポイントを意識しましょう。

• 件名
• 宛名
• 内容

それぞれ、具体的に解説していきます。

適切な件名をつける

件名はcondolencesやsympathyなどを使い、お悔やみにふさわしいものにしましょう。

例えば下記のような件名です。

• My Condolences
• With Sympathy
• My Sincerest Sympathy

宛名はDear〜を使う

宛名は必ずDear〜を使って書きましょう。

友人や仲の良い同僚だからといって、

• Hi Tom!
• Hello Mike!

などカジュアルな表現は避けるようにします。

哀悼の意を示し簡潔に書く

お悔やみメールでは、

• I am so sorry to hear about 〜（〜をきいてとても残念です）
• Please accept my deepest condolences for 〜（〜に深く哀悼の意を示します）

といったフレーズを使い、哀悼の意を示しましょう。

あとは、亡くなった方について一言二言書く程度にとどめ、短く簡潔なメールにしましょう。

難しければ哀悼の意だけでもよいので、後で紹介しているメール例文を参考にしてみてください。

お悔やみメールでの締めフレーズ・結び表現

お悔やみメールの締め部分で使うことのできるフレーズをいくつか紹介します。

同僚へのメール

• We are here to support you in any way.（私達はいつでもあなたをサポートします。）
• Please let me know if there’s anything I can do.（何か私にできることがあれば言ってください）
• Please don’t hesitate to reach out if you need anything.（何かしてほしいことがあれば遠慮なく言ってください）
• If you need any help with anything then please just ask.（助けが必要なときは言ってください）

取引先へのメール

• Please accept the deepest condolences from us.（深く哀悼の意を申し上げます。）
• I send my deepest condolences.（深く哀悼の意を申し上げます。）

結び表現

• Sincerely
• Regards
• My Condolences
• My Heartfelt Condolences
• My sincerest sympathy
• With sympathy
• Thinking of you

お悔やみの結び表現を使った英語メール例文

まとめ